Saturday, April 28, 2018

Lãnh đạo Hàn - Triều cầm búa đập vỡ vỏ bánh chứa bản đồ thống nhất

Trong bữa tiệc tối ngày 27/4, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đã thực hiện nghi thức đập vỡ vỏ một chiếc bánh, hé lộ ra hình bản đồ bán đảo Triều Tiên thống nhất ở bên trong.

Ngày 27/4, khi phiên họp cuối cùng của hội nghị liên Triều kết thúc, hai nhà lãnh đạo Hàn – Triều đã đưa ra tuyên bố chung khẳng định các cam kết của hai bên đều hướng tới mục tiêu phi hạt nhân hóa hoàn toàn, tạo dựng hòa bình lâu dài trên Bán đảo Triều Tiên và thúc đẩy việc hợp tác liên Triều.

Trong bữa tiệc tối được tổ chức cùng ngày, trước sự chứng kiến của các quan khách, hai nhà lãnh đạo đã cùng nhau thực hiện nghi thức cầm búa đập vỡ vỏ của một chiếc bánh đặc biệt mang tên “Mùa xuân của Nhân dân”, là một món tráng miệng trong bữa tiệc.

Khi lớp vỏ socola của chiếc bánh được tách ra đã để lộ phần bánh bên trong màu trắng với hình bản đồ bán đảo Triều Tiên thống nhất màu xanh.

Ngoài chiếc bánh lớn, trên đĩa của mỗi lãnh đạo còn có một vòm chocolate nhỏ chứa chiếc bánh kem với hình bản đồ bé hơn. 

Theo Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc, món bánh này tượng trưng cho việc Triều Tiên và Hàn Quốc sẵn sàng phá bỏ những rào cản cứng rắn bên ngoài để xây dựng mối quan hệ song phương nồng ấm. Đây được cho là một sự chuẩn bị có ý nghĩa của phía Hàn Quốc nhằm thể hiện thông điệp hòa giải với Triều Tiên.

Ông Kim và ông Moon dùng búa nhỏ đập vỡ món bánh có bản đồ bán đảo Triều Tiên trên bàn tiệc. - Ảnh: Getty.


NGUYỄN QUỲNH
(T/h)

Let's block ads! (Why?)

Tại sao ông Kim Jong-un không muốn gặp Tổng thống Trump ở Singapore?

Mặc dù đảo quốc sư tử có thể là lựa chọn yêu thích của Washington cho hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều Tiên, song Bình Nhưỡng dường như muốn một địa điểm gần hơn.

Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un có thể không muốn tới Singapore tham dự cuộc họp với Tổng thống Mỹ Donald Trump vì một loạt các yếu tố bao gồm mối quan hệ xa xôi của Triều Tiên với Singapore và sự miễn cưỡng của ông Kim khi di chuyển bằng đường hàng không.

Sau hội nghị thượng đỉnh liên Triều hôm 27/4 ở Bàn Môn Điếm, tâm điểm của sự chú ý sẽ chuyển sang cuộc họp dự kiến diễn ra giữa 2 nhà lãnh đạo Mỹ và Triều Tiên. Giới quan sát cho biết, mọi công tác chuẩn bị đã được lên kế hoạch gấp rút cho cuộc gặp dự kiến diễn ra vào cuối tháng 5 hoặc đầu tháng 6.

Trích dẫn các nguồn tin chính phủ, Joongang Ilbo của Hàn Quốc đưa tin hôm 25/4 rằng Singapore và Mông Cổ là 2 địa điểm tiềm năng để tổ chức hội nghị, thêm rằng các nước châu Âu trung lập như Thụy Điển và Thụy Sĩ không được lựa chọn.

Singapore có thể không phải là lựa chọn hàng đầu của Triều Tiên. Ảnh: SCMP

Wang Sheng, giáo sư về các vấn đề Triều Tiên tại Đại học Cát Lâm ở Đông Bắc Trung Quốc nói rằng chương trình nghị sự và vị trí của cuộc họp giữa ông Trump với ông Kim có thể nằm trong số các chủ đề được thảo luận tại hội nghị thượng đỉnh liên Triều Tiên hôm 27/4.

"Mỹ có thể cảm thấy Singapore phù hợp vì vị trí của Singapore trong cộng đồng quốc tế".

Trong khi đó, ông Lim Tai Wei, một nghiên cứu viên phụ trợ tại Viện Đông Á thuộc Đại học Quốc gia Singapore nói rằng thành phố, nơi cả Bình Nhưỡng và Washington đều có đại sứ quán sẽ mang đến nhiều lợi thế. “Singapore là một địa điểm trung lập, đã từng tổ chức các cuộc đàm phán quan trọng khác yêu cầu các địa điểm trung lập và khách quan”, ông Lim nói.

Ông đề cập đến hội nghị thượng đỉnh đầu tiên giữa Bắc Kinh và Đài Bắc năm 1993 cũng như hội nghị năm 2015 của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và người đứng đầu chính quyền Đài Loan Mã Anh Cửu.

Là một trung tâm du lịch đường hàng không, Singapore chắc chắn sẽ mang đến sự chăm sóc tốt nhất dành cho Air Force One và chuyên cơ riêng của Triều Tiên, ông Lim nói thêm. Tuy nhiên, ông Wang lại cho rằng Mông Cổ có thể gần hơn với kỳ vọng của Bình Nhưỡng, vì gia đình ông Kim luôn thích di chuyển bằng tàu hỏa.

"Đi Mông Cổ sẽ phù hợp với kỳ vọng của chính phủ Bình Nhưỡng hơn bởi vì Mông Cổ có kinh nghiệm trong việc đối phó với các vấn đề liên quan đến Triều Tiên", ông Wang nói.

Người ta tin rằng sở thích của gia đình ông Kim đối với đường sắt có liên quan đến vấn đề an ninh, mặc dù ông Kim Il-sung, ông nội của nhà lãnh đạo Kim Jong-un từng bay đến Đông Âu.

Lu Chao, một chuyên gia về vấn đề Triều Tiên tại Học viện Khoa học xã hội Liêu Ninh, ở phía Đông Bắc Trung Quốc cho biết: “Singapore khó có thể trở thành địa điểm được lựa chọn vì không có quan hệ gần gũi với Bình Nhưỡng. Singapore chắc chắn là nơi mà Mỹ muốn, nhưng tôi không nghĩ Triều Tiên sẽ ủng hộ ý tưởng này".

Các thành phố Trung Quốc như Bắc Kinh, Thượng Hải hay thậm chí một nơi nào đó gần biên giới cũng sẽ là “một lựa chọn thuận tiện” cho nhà lãnh đạo Kim Jong-un, ông Lu cho biết.

PHƯƠNG PHƯƠNG(Theo SCMP)

Let's block ads! (Why?)

Chuyên gia: Triều Tiên cần Trung Quốc để đảm bảo an ninh, kinh tế và chính trị

Các chuyên gia cho rằng Triều Tiên không thể phi hạt nhân hóa hoàn toàn nếu Trung Quốc không cung cấp cho Bình Nhưỡng những ưu đãi để từ bỏ vũ khí.

Trung Quốc vẫn đóng vai trò không thể thiếu trong vấn đề bán đảo Triều Tiên sau hội nghị thượng đỉnh lịch sử hôm 27/4 diễn ra, vì Bắc Kinh có thể đảm bảo những lợi ích kinh tế và chính trị cho Bình Nhưỡng, các nhà phân tích cho biết.

Sau khi lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un và Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in đồng ý với mục tiêu “phi hạt nhân hóa hoàn toàn” trên bán đảo và thiết lập hòa bình vĩnh viễn, nhiều người đã hy vọng về hội nghị thượng đỉnh thành công giữa ông Kim và Tổng thống Mỹ Donald Trump, tiếp theo là một hội nghị thượng đỉnh 3 bên.

Hội nghị thượng đỉnh liên Triều đã đạt được tuyên bố chung quan trọng. Ảnh: SCMP

Tuy nhiên, các chuyên gia quan hệ quốc tế nói rằng sẽ không thể tiến lên hạt nhân hóa và hòa bình nếu không có sự tham gia của Trung Quốc.

Trong Tuyên bố Bàn Môn Điếm hôm 27/4, Triều Tiên đã thực hiện lời hứa mơ hồ về việc hoàn thành “trách nhiệm và vai trò của mình trong tương lai”. Tuy nhiên, Washington đã yêu cầu cụ thể về một sự phá hủy "hoàn toàn, có thể kiểm chứng và không thể đảo ngược" chương trình hạt nhân của Bình Nhưỡng.

Zhang Tuosheng, giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Chính sách đối ngoại của Quỹ Nghiên cứu Quốc tế và Chiến lược Trung Quốc cho biết: “Có một khoảng cách lớn giữa các định nghĩa về phi hạt nhân hóa của Triều Tiên và Mỹ”.

Tuần trước, Triều Tiên đã tuyên bố sẽ đóng cửa một khu vực thử hạt nhân và ngừng các vụ thử tên lửa. Nhưng ông Kim Joon-hyung, một giáo sư tại Đại học Handong cho biết việc Bình Nhưỡng chuẩn bị ra sao và hoạt động nhanh như thế nào sẽ phụ thuộc vào những gì được đưa ra để đổi lấy sự nhượng bộ. "Nếu cái giá là tương xứng", ông nói, Triều Tiên có thể thực sự thúc đẩy sự phi hạt nhân hóa.

Quan hệ với Trung Quốc vẫn cực kỳ quan trọng với Triều Tiên. Ảnh: Getty

Các cuộc đàm phán giữa Triều Tiên và Mỹ vẫn là chìa khóa để hủy diệt vũ khí hạt nhân, nhưng điều quan trọng là phải có các bên khác trong thỏa thuận, và ông Trump sẽ rất vui khi Trung Quốc là nước “trả tiền”, theo ông Moon Chung-in, cố vấn đặc biệt cho Tổng thống Hàn Quốc về thống nhất, đối ngoại và an ninh quốc gia nhận định.

Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của Triều Tiên, chiếm hơn 90% giá trị thương mại - bao gồm cung cấp các nguồn tài nguyên chiến lược như dầu mỏ, cũng như viện trợ.

Theo Andrei Lankov, chuyên gia nghiên cứu tại Đại học Kookmin ở Seoul, sự sẵn lòng áp đặt các biện pháp trừng phạt kinh tế của Trung Quốc đối với Triều Tiên có thể là một yếu tố quan trọng trong việc Bình Nhưỡng chấp nhận đàm phán. Trung Quốc đã hạn chế nguồn cung dầu ở Triều Tiên và cấm nhập khẩu các mặt hàng từ Triều Tiên như hàng dệt may và hải sản.

Ông Yun Sun, giám đốc Chương trình Trung Quốc tại Trung tâm Stimson ở Mỹ cho biết, Bắc Kinh có thể dỡ bỏ một số biện pháp trừng phạt để củng cố mối quan hệ bị hư hại và lấy lại một số ảnh hưởng ở Bình Nhưỡng.

Trong khi đó, ông Cho Beong-ryoul, trưởng nhóm nghiên cứu tại Viện Chiến lược An ninh Quốc gia ở Seoul cho rằng điều Bình Nhưỡng muốn nhất là sự bảo đảm cho chế độ và hệ thống chính trị, nếu không, họ sẽ không hoàn toàn từ bỏ chương trình vũ khí nguyên tử.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã lên kế hoạch thăm đến Bình Nhưỡng, có thể là vào tháng 6 tới sau khi Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un đến Bắc Kinh hồi tháng 3, cho thấy Trung Quốc vẫn là một phần quan trọng của cuộc đàm phán.

PHƯƠNG PHƯƠNG(Theo SCMP)

Let's block ads! (Why?)

Phu nhân Hàn – Triều “ tay trong tay” cùng nhau dự tiệc tối

Đệ nhất phu nhân hai nước đã gây bất ngờ khi họ nắm chặt tay và cùng xuất hiện tại buổi tiệc tối chúc mừng hội nghị thượng đỉnh kết thúc thành công.

Phu nhân Kim Jung-sook trò chuyện vui vẻ cùng nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un. - Ảnh: Korrea Times.

Theo Korea Times đưa tin, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và phu nhân Kim Jung-sook đã trò chuyện cùng lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un và phu nhân Ri Sol-ju trước khi dự tiệc tối. Được biết, đây là lần đầu tiên hai đệ nhất phu nhân gặp nhau.

Được bà Kim tiếp đón nồng hậu, Bà Ri tỏ ra rất vui mừng. Bà Ri cũng cho biết ông Kim Jong-un đã chia sẻ với bà về cuộc nói chuyện với Tổng thống Moon.

Hai đệ nhất phu nhân nắm tay nhau tham dự tiệc tối. - Ảnh: Korrea Times.

Hai phu nhân đã nắm chặt tay xuất hiện tại buổi tiệc tối. Hai người thường xuyên trò chuyện cùng nhau trong suốt buổi chiêu đãi.

Tại hai cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều vào năm 2000 và 2007, cựu đệ nhất phu nhân Hàn Quốc từng tháp tùng Tổng thống Kim Dae-jung và Roh Moo-hyun tới dự. Tuy nhiên, lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-il khi đó không đưa vợ đi cùng.

Nhiều thông tin cho rằng bà Ri sẽ không xuất hiện trong buổi tiệc chiêu đãi này vì trước đó bà không xuất hiện cùng ông Kim Jong-un. Sau đó, phát ngôn viên Tổng thống Hàn Quốc Yoon Young-chan mới tiết lộ bà Ri sẽ tới Panmunjom lúc 18h15.

Phu nhân Hàn - Triều tại buổi tiệc chiêu đãi. - Ảnh: Reuters.

Tham dự yến tiệc có 34 người Hàn Quốc và 26 người Triều Tiên. Hai nghệ sĩ nổi tiếng từng biểu diễn ở Bình Nhưỡng hồi đầu tháng là Cho Yong-pil và Yoon Do-hyun cũng có mặt tại bữa tiệc.

Sau khi tiệc tối kết thúc, vợ chồng lãnh đạo hai nước dự lễ chia tay ngoài Nhà Hòa Bình.

Sau 11 năm, Hội nghị thượng đỉnh liên Triều đã chính thức diễn ra vào hôm 27/4. Nhà lãnh đạo hai nước đã cùng nhau ra tuyên bố chung, tiến tới ký thỏa thuận chính thức để kết thúc chiến tranh vào cuối năm nay.

HUYỀN TRANG(T/h)

Let's block ads! (Why?)

Hà Nội “khác lạ” trong ngày đầu tiên nghỉ lễ 30/4-1/5

Bắt đầu từ hôm nay (28/4), người dân trong cả nước chính thức bước vào đợt nghỉ lễ dài 30/4-1/5.

Xe khách là phương tiện tham gia giao thông chủ yếu trong sáng nay.

Từ sáng nay (28/4), các con đường tại Hà Nội như: Đường Phạm Hùng, ngã tư Khuất Duy Tiến, đường Nguyễn Xiển, đại lộ Thăng Long,... bỗng trở lên “khác lạ” khi không còn cảnh tượng tắc đường như mọi ngày, ghi nhận của PV.

Các phương tiện giao thông chủ yếu trong buổi sáng nay là các xe khách nên đường xá khá thông thoáng.

Mật độ các phương tiện tham gia giao thông giảm mạnh trên những tuyến đường cửa ngõ Thủ đô giúp các phương tiện lưu thông một cách dễ dàng.

“Dịp lễ năm nay, người dân cả nước được nghỉ 4 ngày, lượng khách có phương tiện cá nhân đã về nhiều trong chiều và đêm qua gây ra ùn tắc nặng”, Đại úy Nguyễn Thanh Bình, đội cảnh sát giao thông số 6 (Công an TP.Hà Nội) chia sẻ.

Lực lượng CSGT tăng cường làm nhiệm vụ.

Đại úy cũng cho biết để đảm bảo công tác giao thông, đội đã tăng cường 100% lực lượng CSGT không đồng chí nào được nghỉ, lực lượng được bố trí trong và ngoài bến xe, rà soát và xử lý nghiêm trường hợp nhồi nhét khách.

Hình ảnh về các tuyến phố Hà Nội trong sáng ngày 28/4:

Ngã tư Xuân Thủy - Hồ Tùng Mậu.

Tuyến đường Phạm Hùng cũng vắng vẻ hơn.

Đường Trần Duy Hưng thông thoáng đến lạ thường.

HUYỀN TRANG (T/h)

Let's block ads! (Why?)

Cái nắm tay thật chặt của hai nhà lãnh đạo Hàn - Triều nhau trong lễ chia tay

Sau khi Hội nghị thượng đỉnh liên Triều kết thúc, lãnh đạo hai nước đã cùng nhau dự tiệc tối và đến lễ chia tay được tổ chức bên ngoài Nhà Hòa Bình.

Tổng thống Hàn Quốc và lãnh đạo Triều Tiên đã ký tuyên bố chung, đồng ý chấm dứt tình trạng chiến tranh giữa hai nước ngay trong năm 2018 trong Hội nghị thượng đỉnh liên Triều.

Sau tiệc tối, vợ chồng hai nhà lãnh đạo cùng nhau đến tham dự buổi trình diễn âm nhạc và ánh sáng tại Nhà Hòa Bình. - Ảnh: Reuters.

Tổng thống Moon Jae-in và lãnh đạo Triều Tiên đứng nắm chặt tay nhau trước khi buổi hòa nhạc diễn ra. - Ảnh: AP.

Hai nhà lãnh đạo theo dõi buổi biểu diễn hòa nhạc ngay trước tòa nhà Hòa Bình, nơi diễn ra các cuộc hội đàm ngày 27/4. Trước đó, Đệ nhất phu nhân Hàn Quốc Kim Jung-sook và Đệ nhất phu nhân Triều Tiên Ri Sol-ju cùng tham dự buổi tiệc tối do Tổng thống Moon Jae-in chủ trì. - Ảnh: AFP.

Những bức ảnh Tổng thống Hàn Quốc và lãnh đạo Triều Tiên chụp chung được chiếu lên mặt trước của tòa nhà Hòa Bình. - Ảnh: Reuters.

Video về màn trình diễn âm nhạc và ánh sáng tối ngày 27/4 để tiễn lãnh đạo Kim Jong-un và phu nhân về Bình Nhưỡng: 

Tổng thống Moon và phu nhân tiễn lãnh đạo Triều Tiên lên xe limousine Mercedes Benz đen trở về Bình Nhưỡng. Ông Moon đã mời lãnh đạo Triều Tiên thăm chính thức Nhà Xanh, phủ tổng thống Hàn Quốc, và ông Kim Jong-un đã nhận lời, người phát ngôn của tổng thống Hàn Quốc cho biết. - Ảnh: Reuters.

Ông Kim Jong-un là lãnh đạo Triều Tiên đầu tiên bước qua đường phân giới quân sự giữa hai miền kể từ năm 1953. - Ảnh: AFP.

Đệ nhất phu nhân Hàn Quốc Kim Jung-sook (áo màu xanh) và Đệ nhất phu nhân Triều Tiên Ri Sol-ju ôm nhau khi chia tay. Đây là lần đầu tiên đệ nhất phu nhân Hàn – Triều gặp gỡ nhau. - Ảnh: Reuters.

Lãnh đạo Hàn Quốc - Triều Tiên đưa ra tuyên bố chung, khẳng định sẽ tái lập hòa bình hai miền trong năm 2018 sau buổi hội đàm chiều 27/4. Hai bên đồng ý hợp tác chặt chẽ hướng tới việc phi hạt nhân hóa hoàn toàn bán đảo Triều Tiên. - Ảnh: AP.

Đoàn xe đưa Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in từ khu phi quân sự trở về thủ đô Seoul trong tối ngày 27/4. Ông Moon cũng tuyên bố sẽ thăm Bình Nhưỡng trong mùa thu này. - Ảnh: Reuters.

HUYỀN TRANG(T/h)

Let's block ads! (Why?)

[Infographic] 9 quan chức sát cánh cùng ông Kim Jong-un trong hội nghị thượng đỉnh liên Triều

Sáng 27/4, lần đầu tiên sau hơn một thập niên, lãnh đạo Hàn Quốc và Triều Tiên đã gặp mặt, đàm phán và đưa ra tuyên bố chung khẳng định các cam kết của hai bên hướng tới mục tiêu phi hạt nhân hóa hoàn toàn, tạo dựng hòa bình lâu dài trên Bán đảo Triều Tiên và thúc đẩy việc hợp tác liên Triều.Chín phụ tá thân cận của nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đã tháp tùng ông trong chuyến đi này. 

NGUYỄN QUỲNH (T/h)


Let's block ads! (Why?)