Tuesday, November 7, 2017

Đơn vị đo nỗi đau chính là sự vô cảm

Tôi là kiểu con gái hư thì không hư, nhưng ngoan thì chắc chắn là không phải. Và tôi nghĩ con gái tửu lượng tốt sẽ chẳng có gì hay ho, bởi cái thứ đắng chát là rượu nên ghét sẽ tốt hơn thích.

Tôi thi thoảng hay ngồi uống với vài người bạn thân. Uống cho đến khi người say mèm và mềm oặt ra. Và khi ấy, mấy đứa bạn tôi cũng không tài nào còn có thể tỉnh táo được nữa. Chúng tôi đều say.

Và rồi chúng tôi ngồi khóc, khóc tức tưởi và nấc lên từng hồi. Tuổi thơ tôi chưa bao giờ phải khóc đến mức không thở được như những lúc tôi say.

Sau mỗi lần say như thế, tôi đều tự nhủ “thôi lần này là lần cuối”. Nói thật, tôi không phải là thèm cái thứ nước vừa cay vừa đắng vừa độc hại đó.

Thứ tôi thèm chính là được khóc. Tôi không tài nào khóc nổi khi tỉnh táo. Khi hơi say say tôi cũng không khóc được. Tôi chỉ khóc khi không đứng vững và nhận thức được mọi thứ xung quanh.

Đời sống - Đơn vị đo nỗi đau chính là sự vô cảm

Tôi đã vô cảm đến mức độ như thế (Ảnh minh họa).

 Tôi không hiểu vì sao nhưng lần đầu tiên tôi say, lần đầu tiên tôi khóc gào lên. Bạn bè tôi đã rất hoảng sợ. Ban đầu chúng nó còn nghĩ tôi đang đùa.

Nhưng không, càng ngày tôi càng khóc dữ dội hơn. Tôi không thể dừng lại được. Tôi đã khóc mà không nhận thức được rằng mình đang khóc. Buồn cười thật đấy đúng không?

Tôi thực ra là người có rất nhiều nỗi buồn, một phần vì tôi quá nhạy cảm, một phần vì cuộc đời ít khi nương tay với tôi. Nhưng tôi rất ngại thể hiện nỗi buồn của mình. Vì tôi nghĩ rằng cuộc sống này ai cũng mệt mỏi lắm.

Tôi không cố gắng mạnh mẽ và tôi biết tôi cũng chẳng mạnh mẽ gì. Tôi chỉ không muốn làm ai lo lắng và không muốn truyền đi năng lượng tiêu cực mà thôi. Bởi, buồn là một dạng năng lượng tiêu cực mà tôi không bao giờ cạn.

Cứ thế, rồi dần dần tôi đã không khóc trong mọi trường hợp.

Ông nội mất, tôi không khóc.

Khi bố tôi vào phòng cấp cứu, tôi cũng không khóc dù bác sĩ bảo tỉ lệ phẫu thuật thành công là 50/50.

Khi người tôi ngàn lần thương yêu bỏ tôi đi, tôi cũng không rơi nước mắt.

Cảm giác mất mát, nếu không phải là đáng sợ nhất, thì còn điều gì đáng sợ hơn nữa ư? Tôi không biết. Tôi chỉ biết rằng tôi đã không khóc. Và tôi ghê sợ chính mình vì điều này.

Thế nên, khi buồn sâu tôi vẫn hay đi nhậu. Dù biết rượu không tốt. Nhưng nếu con người mà lúc nào cũng tỉnh táo thì không còn là con người nữa đâu.

Và sau rất nhiều lần say mèm, tôi nhận ra trên đời này có một loại đơn vị đo nỗi đau.

Bạn nghĩ là nước mắt à? Không phải đâu!

Nụ cười cũng không phải... Đó là sự vô cảm.

Mai Thu(Ghi theo lời kể của K.)

Let's block ads! (Why?)

Động cơ kẻ xả súng đẫm máu ở Texas làm 26 người chết bắt nguồn từ việc giận mẹ vợ

CBS News đưa tin, Devin Patrick Kelley, 26 tuổi được xác định là nghi phạm thực hiện vụ xả súng tại một nhà thờ Baptist ở hạt Wilson, Texas, Mỹ làm 26 người chết sáng 5/11 (giờ địa phương).

Sau khi thực hiện vụ xả súng, Devin Patrick Kelley đã bị một người dân có mặt ở đó bắn trọng thương. Sau khi trúng đạn, Kelley tìm đường bỏ trốn nhưng bị người dân đuổi theo.

Trên đường tháo chạy, Kelley gọi cha và nói rằng y đã bị bắn và không thể sống sót. Sau đó, Kelley nổ súng rồi chết. Không rõ y bị bắn chết hay tự sát. Cho đến giờ vẫn chưa xác định được danh tính người đã bắn hạ Kelley ở gần nhà thờ.

David Kelley được cho là nghi phạm gây ra vụ xả súng. Ảnh: CBS News.

Theo các quan chức và hồ sơ chính thức, Kelley đang có vấn đề với gia đình vợ. Bà mẹ vợ đã nhận được tin nhắn đe dọa từ Kelley trước khi xảy ra thảm kịch. Bà mẹ vợ này thường hay đến nhà thờ cầu nguyện nên Kelley đã đến nhà thờ để tìm bà.

Kelley đã sử dụng một khẩu súng trường bán tự động AR-556 trong vụ tấn công. Cảnh sát cũng đã thu hồi được hai khẩu súng khác trên xe và điều đó chứng tỏ Kelly đã chuẩn bị rất chu đáo cho vụ tấn công. Thống đốc bang Texas, Greg Abbott nói rằng có bằng chứng cho thấy Kelley có vấn đề về thần kinh và y đã bị từ chối cấp giấy phép sử dụng súng. Nhưng cửa hàng bán súng cho hay Kelly có đủ giấy tờ để mua một khẩu súng vào 2016 và một khẩu vào năm nay.

Như ABC News đã đưa tin trước đó, hôm 5/11, một vụ xả súng đẫm máu xảy ra ở nhà thờ Baptist tại Sutherland Springs, Texas khiến ít nhất 26 người thiệt mạng và hơn 20 người bị thương. Tay súng sau đó bị phát hiện đã chết khi cố gắng bỏ trốn bằng ôtô. Đây là thảm kịch súng đạn mới nhất tại Mỹ, không lâu sau vụ xả súng tại Las Vegas hôm 1/10, làm thiệt mạng 58 người.

Vi An (T/h)

Let's block ads! (Why?)

Bị tuyên 14 năm tù, kẻ giết người đập đầu vào vành móng ngựa

Sau khi nghe chủ tọa tuyên phạt 14 năm tù, Bình đã vung tay rồi đập đầu vào vành móng ngựa.

Theo thông tin đăng tải trên báo Giao thông, chiều 6/11, TAND tỉnh Sóc Trăng đã mở phiên tòa xét xử, tuyên phạt bị cáo Sơn Văn Bình (SN 1993, ngụ xã Trung Bình, huyện Trần Đề, Sóc Trăng) 14 năm tù giam về tội Giết người.

Bị cáo Sơn Văn Bình tại phiên tòa. Ảnh: báo Giao thông

Hồ sơ vụ việc được đăng tải trên báo Tri thức trực tuyến như sau, tối 2/11/2012, Bình với em trai đi chơi tại lễ dâng bông ở chùa Lâm Dồ. Khi về nhà, họ gặp nhóm của anh Thạch Sang (trú cùng huyện Trần Đề, Sóc Trăng) ở ngoài đường.

Do có mâu thuẫn với một người trong nhóm này từ trước nên em của Bình lao vào đánh đối phương. Bênh vực em, người anh lấy dao nhọn trong cốp xe rồi lao vào đám đông và đâm chết anh Sang.

Quá trình điều tra, nhà chức trách đưa hung thủ gây án đi trị bệnh tâm thần bắt buộc. Theo Viện pháp y tâm thần Trung ương (Phân viện phía Nam), khi gây án Bình bị rối loạn cảm xúc không ổn định suy nhược thực tổn. Sau khi chữa trị hết bệnh, ngày 31/5, Bình trở lại trại tạm giam và bị VKSND tỉnh Sóc Trăng truy tố.

Tại tòa, Bình thừa nhận việc đâm chết anh Sang. Tuy nhiên, khi nghe chủ tọa tuyên án tù giam thì thanh niên này vung tay rồi đập đầu vào vành móng ngựa.

Nhiều cảnh sát có mặt tại tòa đã kịp khống chế bị cáo, đưa ra xe chuyên dụng để chở về nơi giam giữ.

Vũ Hạnh (T/h)

Let's block ads! (Why?)

Lũ lớn ở Quảng Ngãi: Sạt lở, chia cắt, tan hoang… dân bàng hoàng

Theo báo Tuổi Trẻ, đến chiều 6/11, tại huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi vẫn còn nhiều nơi bị chia cắt, cô lập. Tại thôn Thượng Hòa, xã Bình Đông, huyện Bình Sơn, lũ trên sông đã rút bớt.

Thế nhưng, nhiều nhà dân vẫn còn ngập sâu, đặc biệt 120 hộ trong thôn vẫn bị chia cắt với bên ngoài. Tuyến giao thông của thôn nối với xã đã bị ngập sâu nhiều đoạn, người dân muốn đi lại, phải dùng ghe thúng.

Ông Tô Văn Nở sống ở thôn Thượng Hòa, xã Bình Đông cho biết, chưa bao giờ người dân thấy trận lũ nào lớn như thế. Lũ lên nhanh khiến người dân không kịp trở tay. Nhà cao thì nước ngập hơn nửa nhà, nhà nào thấp, ngập gần tới nóc.

Xã hội - Lũ lớn ở Quảng Ngãi: Sạt lở, chia cắt, tan hoang… dân bàng hoàng

Khu dân cư ở thôn Thượng Hòa, xã Bình Đông đến chiều 6/11 vẫn còn bị chia cắt với bên ngoài (Ảnh: Báo Quảng Ngãi).

Thông tin với báo Quảng Ngãi, Chủ tịch UBND xã Bình Đông, ông Bùi Thanh Vũ cho biết, hiện 120 hộ dân ở thôn Thượng Hòa, xã Bình Đông bị chia cắt với bên ngoài bởi nước vẫn còn ngập sâu. Trong 2 ngày qua, chính quyền địa phương đã huy động mì gói, nước uống để hỗ trợ cho người dân.

Xóm Nhất Đông, thôn Tân Phước, xã Bình Minh, huyện Bình Sơn có 28 hộ, với trên 100 khẩu, hiện vẫn còn bị cô lập với bên ngoài. Ông Đặng Tấn Hạnh, xóm Nhất Đông, thôn Tân Phước cho biết, xóm Nhất Đông do nằm cạnh sông Trà Bồng nên thường xuyên bị ngập mỗi khi lũ lên. Tuy nhiên, trận lũ đêm ngày 5/11 quá lớn, thậm chí còn lớn hơn cả trận lũ năm 1999.

Xã hội - Lũ lớn ở Quảng Ngãi: Sạt lở, chia cắt, tan hoang… dân bàng hoàng (Hình 2).

 

Xã hội - Lũ lớn ở Quảng Ngãi: Sạt lở, chia cắt, tan hoang… dân bàng hoàng (Hình 3).

Nhiều hoa màu bị lũ dữ nhấn chìm, thiệt hại hoàn toàn (Ảnh: Báo Quảng Ngãi).

Ông Nguyễn Quang Trung, Phó Chủ tịch UBND huyện Bình Sơn cho báo Quảng Ngãi biết, trận lũ hôm 5/11 được xem là trận lớn nhất trong lịch sử ở huyện Bình Sơn. Toàn huyện có trên 25.000 ngôi nhà bị ngập sâu trong nước, gần 50 nhà bị tốc mái, sập hoàn toàn. Theo thống kê sơ bộ, ước tính thiệt hại ban đầu do lũ gây ra trên địa bàn huyện là trên 550 tỷ đồng.

Theo báo VnExpress, cùng ngày, tại huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi, nhiều nơi bị nước ngập sâu, chia cắt. Để đảm bảo an toàn tính mạng về người và tài sản, chính quyền đã huy động các lực lượng công an, dân quân chốt chặn không cho người dân qua lại tại các nơi nguy hiểm.

Báo Quảng Ngãi đưa tin, ảnh hưởng của mưa lớn khiến mực nước sông Giang, xã Tịnh Giang, huyện Sơn Tịnh dâng cao khiến cho 39 hộ dân ở khu vực thôn Đông Hòa bị chia cắt, nhiều nhà dân ngập sâu. UBND xã Tịnh Giang đã nhanh chóng huy động lực lượng di dời các hộ dân đến nơi an toàn, trong đó huy động canô vận chuyển một hộ đi cấp cứu kịp thời.

Đến chiều cùng ngày, mực nước sông Trà Câu xuống chậm, vẫn còn 397 căn nhà của nhân dân bị ngập nước. Nhiều khu vực dân cư vẫn còn bị chia cắt do nước lũ. Mưa lũ và gió mạnh đã làm tốc mái, đổ sập 3 căn nhà, gây hư hại các công trình giao thông và thủy lợi với ước tính thiệt hại trên 11 tỷ đồng.

Trước đó, vào sáng cùng ngày, một vụ sạt lở kinh hoàng xảy ra tại thôn Khê Tân, xã Tịnh Khê, TP.Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi. Bà Huỳnh Thị Đây, hộ dân bị sạt lở nhà cửa bàng hoàng kể lại: “Trong lúc đang ngủ, mọi người nghe tiếng động mạnh, căn nhà bị rung lắc. Chưa kịp định thần, cả gia đình hoảng hốt chạy thoát thân thì phần nhà bếp rộng hơn 30m² đổ ào xuống dòng nước lũ rồi bị cuốn trôi về phía biển”.

Xã hội - Lũ lớn ở Quảng Ngãi: Sạt lở, chia cắt, tan hoang… dân bàng hoàng (Hình 4).

 

Xã hội - Lũ lớn ở Quảng Ngãi: Sạt lở, chia cắt, tan hoang… dân bàng hoàng (Hình 5).
Người dân bàng hoàng nhìn ngôi nhà trôi về phía biển (Ảnh: Báo Quảng Ngãi).

Ghi nhận tại hiện trường, sóng biển đã nhấn chìm 4 căn nhà, diện tích rừng phòng hộ, rừng dương đã trôi ra biển và đường cống thoát nước tại tuyến bờ đông sông Kinh đi Cửa Đại bị sạt lở. Một số nhà dân như nằm bên bờ vực, bên dưới là dòng nước lũ chảy xiết tiếp tục gây sạt lở.

Trao đổi với PV báo Quảng Ngãi, Phó Chủ tịch UBND TP.Quảng Ngãi, ông Võ Quang cho hay, dòng chảy thay đổi, tại khu vực Cửa Đại giữa xã Nghĩa An và xã Tịnh Khê, TP.Quảng Ngãi đã gây ra sạt lở bờ biển với chiều dài 300m và lấn sâu vào đất liền hơn 200m, trong đó thôn Khê Tân, xã Tịnh Khê bị sạt lở cách khu dân cư 50m, ảnh hưởng trực tiếp đến nhà cửa của 20 hộ, với 50 khẩu.

Sóng biển đã nhấn chìm 4 nhà và đang đe dọa các ngôi nhà khác lân cận, đồng thời xói lở trôi ra biển hơn 3ha rừng phòng hộ và 20m đường cống thoát nước tại tuyến bờ đông sông Kinh đi Cửa Đại bị sạt lở.

Ngay sau khi nhận được tin báo, lãnh đạo TP.Quảng Ngãi đã tiếp cận hiện trường, khẩn trương di dời các hộ dân ra khỏi khu vực bị sạt lở và có nguy cơ bị sạt lở đến nơi an toàn.

Ngọc Lài(tổng hợp)

Let's block ads! (Why?)

Tại sao loài chim không có răng?

Các nhà khoa học cuối cùng đã có thể trả lời cho câu hỏi: "Tại sao loài chim không có răng?"

Những con chim ngày nay không có răng bởi vì chúng xuất thântừ một loài khủng long ăn hạt.- Ảnh: The Telegraph.

Một giả thuyết mới cho thấy các tổ tiên của loài chim hiện đại đã có thể sống sót sau vụ va chạm của tiểu hành tinh khiến khủng long tuyệt chủng vì chúng có mỏ và do đó có thể ăn hạt.

Trong khi các loài bò sát bay ăn thịt như thằn lằn có cánh vật lộn tìm kiếm thức ăn sau biến cố cuối kỷ Phấn trắng, một số loài khủng long nhỏ giống chim trở thành loài thống trị mặt đất nhờ khả năng ăn hạt.

Nhà nghiên cứu hàng đầu Derek Larson từ Đại học Toronto ở Canada nói: "Những con khủng long giống chim nhỏ trong kỷ Phấn trắng, thuộc loài maniraptoran, chưa được tìm hiểu rõ. Chúng là loài thân thuộc nhất với loài chim hiện đại, và vào cuối kỷ Phấn Trắng, nhiều loài chim đã bị tuyệt chủng, bao gồm cả những con chim răng - nhưng nhánh đơn ngành chứa tổ tiên chung của chim hiện đại vẫn sống sót qua đại tuyệt chủng này. Câu hỏi đặt ra là tại sao lại có sự khác biệt trong khi các nhóm này có điểm tương đồng?"

Các nhà khoa học bắt đầu phân tích dữ liệu thu thập được từ hơn 3.000 răng hóa thạch từ bốn nhóm khủng long Maniraptoran khác nhau. Họ nhận thấy rằng, sự đa dạng của loài khủng long này vẫn tiếp tục đến tận cuối kỷ Phấn trắng, cách đây 66 triệu năm, cho đến khi chúng bị tuyệt chủng đột ngột do một sự kiện thảm khốc.

Nhóm nghiên cứu nghi ngờ rằng chế độ ăn uống có thể đã đóng góp vào sự sống còn của các dòng họ sản sinh ra loài chim ngày nay.

Theo các nghiên cứu đã được công bố về loài chim hiện đại, bao gồm thông tin về chế độ ăn uống và các mối quan hệ giữa các loài, các nhà khoa học suy luận về những gì họ hàng chim hiện đại kỉ Phấn trắng có thể ăn. Họ đưa ra giả thuyết rằng tổ tiên chung cuối cùng của loài chim ngày nay là loài có mỏ, không có răng và ăn hạt.

Một nghiên cứu được công bố trên tạp chí Current Biology cho thấy, một số loài chim đã có thể sống sót sau những tác động của vụ va chạm bằng cách ăn hạt. Vụ va chạm giữa thiên thạch khổng lồ và Trái đất đã làm biến đổi khí hậu và tạo các đám khói bụi dày đặc che khuất ánh sáng Mặt Trời. Thảm thực vật bị hủy diệt có thể đã cướp đi nguồn thức ăn của nhiều loài động vật ăn thực vật, và lần lượt các loài ăn thịt lớn sẽ đói. Nhưng những hạt giống cứng có thể duy trì được sự sống của những con chim nhỏ không có răng cho đến khi thế giới bắt đầu phục hồi.

“Khủng long giống chim có răng tồn tại cho tới cuối kỷ Phấn trắng khi tất cả bị tiêu diệt đột ngột. Chỉ một số nhóm chim có mỏ tồn tại nhờ thực đơn ăn hạt của mình”, ông Larson nói.

Ánh Dương (Theo The Telegraph)

Let's block ads! (Why?)

3 tàu sân bay Mỹ đồng loạt tập trận gần châu Á

Trong lúc Tổng thống Trump đang có chuyến thăm châu Á, 3 nhóm tác chiến tàu sân bay Mỹ sẽ đồng loạt tập trận chung ở Tây Thái Bình Dương.

Reuters ngày 7/11 dẫn lời các quan chức Mỹ cho biết 3 nhóm tác chiến tàu sân bay Mỹ sẽ tập trận ở Tây Thái Bình Dương trong vài ngày tới trong một động thái nhằm phô diễn sức mạnh của Mỹ nhân chuyến thăm châu Á của Tổng thống Trump.

Ba tàu sân bay đồng loạt tập trận lần này là USS Nimitz, Ronald Reagan, Theodore Roosevelt. Ngoài ra, các tàu chiến hộ tống các tàu sân bay này cũng tham gia tập trận. Đây là lần đầu tiên kể từ năm 2007 3 nhóm tác chiến tàu sân bay của Mỹ cùng tập trận ở khu vực này.

Nhóm tác chiến tàu sân bay USS Ronald Reagan. Ảnh: Hải quân Mỹ

Hiện thông tin về địa điểm và thời gian chính xác diễn ra cuộc tập trận chưa được công bố. Các nguồn tin cũng không tiết lộ về việc Tổng thống Trump có tới thăm các tàu sân bay này hay không.

Theo Sputnik, những căng thẳng xung quanh vấn đề Triều Tiên gần đây đã leo thang do nhiều vụ phóng tên lửa đạn đạo và một vụ thử hạt nhân của Bình Nhưỡng – điều khiến Hội đồng Bảo an LHQ đã áp đặt nhiều lệnh trừng phạt đối với nước này.

Vào giữa tháng 10, Hoa Kỳ và Hàn Quốc đã tiến hành các cuộc tập trận chung tại biển Nhật Bản và Hoàng Hải với sự tham dự của 40 tàu chiến, trong đó có tàu sân bay hạt nhân Mỹ Ronald Reagan.

Vi An (T/h) 

Let's block ads! (Why?)

Nữ Thủ tướng 37 tuổi của New Zealand tiết lộ mục tiêu khi tới Việt Nam dự APEC

Bà Jacinda Ardern cho biết, giải quyết các vấn đề còn khúc mắc của Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) sẽ là ưu tiên hàng đầu của bà khi tới Việt Nam dự APEC.

Hãng tin RadioNZ của New Zealand cho biết, nữ Thủ tướng Ardern sẽ tới Đà Nẵng dự Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á Thái Bình Dương (APEC) vào ngày 9/11 tới và dự kiến sẽ có một số cuộc gặp song phương, đặc biệt là với lãnh đạo của các nước tham gia TPP.

Bà nói chính phủ New Zealand đang nỗ lực để gạt bỏ một số điều khoản liên quan đến giải quyết tranh chấp giữa quốc gia và nhà đầu tư trong TPP, cho phép doanh nghiệp khởi kiện chính phủ nước ngoài nếu họ đưa ra các điều luật ảnh hưởng tiêu cực đến đầu tư và lợi nhuận của mình. APEC cũng là cơ hội để bà gặp các nhà lãnh đạo thế giới khác mặt đối mặt.

Tân Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern. Ảnh: Getty

Phát biểu với báo giới hôm nay, bà Ardern cho biết: "Tất nhiên, tại APEC, TPP sẽ là vấn đề quan tâm hàng đầu của tôi, vì thế tôi sẽ có các cuộc trao đổi với lãnh đạo của các nước tham gia hiệp định để lấy đó làm cơ sở đưa ra quyết định. "Dĩ nhiên là với những quốc gia mà chúng tôi thực sự muốn có mối quan hệ sâu sắc", nữ Thủ tướng nói thêm.

Bà nói: "APEC là cơ hội mà tôi muốn tận dụng tối đa, thường thì không dễ gì gặp được tất cả ‘hàng xóm’ của mình trong khu vực và đó cũng là cơ hội để tôi tăng cường các mối quan hệ cá nhân".

Đoàn tháp tùng tham dự APEC của Thủ tướng Ardern bao gồm cả Bộ trưởng Ngoại giao Winston Peters và Bộ trưởng Thương mại David Parker.

Bà Jacinda Ardern, 37 tuổi mới nhậm chức Thủ tướng New Zealand hồi tháng 10/2017. Bà là nữ Thủ tướng thứ 3 và là Thủ tướng trẻ thứ 2 của New Zealnd. Sự nổi lên của bà Ardern được ví như sự thay đổi lãnh đạo cả thế hệ mới có một lần, giống như ở Canada và Pháp.

Trong suốt chiến dịch tranh cử, bà tuyên bố sẽ ưu tiên giải quyết tình trạng vô gia cư thông qua áp dụng chính sách giá nhà ở chấp nhận được, cũng như siết chặt các quy định pháp luật nhằm ngăn chặn tình trạng các nhà đầu cơ nước ngoài mua nhà ở tại New Zealand. Bên cạnh đó là các cam kết cải thiện chăm sóc y tế, tăng lương tối thiểu, cải thiện môi trường... Việc đàm phán lại TPP cũng là một trong những trọng tâm về cải cách, thúc đẩy phát triển kinh tế mà bà Ardern cam kết thực hiện trong chiến dịch tranh cử.

PHƯƠNG PHƯƠNG(Theo RadioNZ)

Let's block ads! (Why?)