Hải quân Australia diễn tập đổ bộ khi Biển Đông “tăng nhiệt”

Australia vừa kết thúc cuộc diễn tập đổ bộ Sea Explorer2016 (từ 25/5 – 5/6/2016) với sự tham gia của tàu đổ bộ lớp Canberra cùng nhiều phương tiện hiện đại khác.

Cuộc diễn tập Sea Explorer 2016 được tổ chức ngoài khơi bờ biển Bắc Queensland như một phần của quá trình tiếp nhận vào đội ngũ lực lượng Hải quân Australia (RAN), khẳng định sự sẵn sàng thực hiện các chiến dịch đổ bộ.

Tàu đổ bộ trực thăng HMAS Adelaide lần đầu tiên được triển khai thực hiện nhiệm vụ với lực lượng kết hợp nhằm tiếp tục tiến trình hội nhập vào nhóm các phương tiện đổ bộ Amphibious Ready Element (ARE). Tàu đổ bộ tham gia cuộc diễn tập này với lực lượng Tiểu đoàn 2 từ căn cứ Townsville, các đơn vị thuộc Trung đoàn Hoàng gia Australia (2RAR), Không quân Hoàng gia Australia (RAAF).

Diễn tập Sea Explorer 2016 cho thấy tàu đổ bộ trực thăng HMAS Adelaide cung cấp một căn cứ quân sự nổi quan trọng nhằm tiến hành các cuộc đổ bộ bằng máy bay trực thăng và tàu đổ bộ bờ biển (LHD Landing Craft), kiểm trả khả năng sẵn sàng chiến đấu và liên kết phối hợp giữa các lực lượng.

Ngoài ra, Sea Explorer 2016 cũng là cơ hội để đánh giá HMAS Adelaide trong việc sử dụng LHD Landing Craft đổ bộ các xe thiết giáp trên biển. Trong tương lai tàu đổ bộ trực thăng HMAS Canberra và HMAS Adelaide là phương tiện đổ bộ then chốt trong lực lượng Đổ bộ đường biển (Amphibious Force) của Australia.

Sự lớn mạnh của RAN với cặp tàu đổ bộ trực thăng lớp Canberra đang khiến Trung Quốc đặc biệt quan tâm và lo ngại. Theo báo chí Trung Quốc, Australia được xem là quốc gia sẽ có những sự ảnh hưởng nhất tại khu vực Biển Đông, khu vực biển mà Trung Quốc đang thể hiện tham vọng rất lớn của mình.

Trong một bài phân tích về sức mạnh Hải quân Australia được đăng tải trên trang quân sự chinamil, tiến sĩ khoa học Hùng Chí Vĩnh, viện nghiên cứu Nam Hải cho biết: “Không phải sự lớn mạnh của các quốc gia ASEAN khiến Bắc Kinh lo ngại mà sự ảnh hưởng của một quốc gia có tiềm lực như Australia mới khiến chúng ta phải tính tới những phương án dự phòng tối ưu nhất, đặc biệt trong số đó là cặp tàu đổ bộ trực thăng lớp Canberra".

Theo Hùng Chí Vĩnh, khi cả hai chiếc tàu đổ bộ chiến đấu Canberra của Hải quân Australia đi vào hoạt động nó sẽ trở thành mối đe dọa lớn nhất đến chiến lược của Bắc Kinh trên Biển Đông.

Hùng Chí Vĩnh cho biết thêm, khả năng cơ bắp của cặp tàu lớp Canberra khó một chiếc tàu nào của Trung Quốc có thể sánh kịp. Tàu lớp Canberra có chiều dài 230m, nặng 27.000 tấn, HMAS Canberra có khả năng vận chuyển được khoảng 100 phương tiện bọc thép, 1.100 binh sĩ và có thể chở được 24 trực thăng đa nhiệm MH-60R Seahawk hay “sát thủ diệt ngầm” NH90.

Ngoài ra, cặp tàu này còn được trang bị 4 pháo cỡ nòng 25 mm, hệ thống điều khiển chiến đấu Saab 9LV và hệ thống radar Giraffe AMB.

Trong vòng 1 thập kỷ tới, sức mạnh Hải quân của Australia vốn đã có tiềm lực sẽ càng được củng cố thêm nữa trong bối cảnh mới với nhiều biến động của thế giới. Vì thế ngoài Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Australia sẽ là một ẩn số Bắc Kinh cần tính đến, tờ chinamil nhận định.

Theo_Báo Đất Việt

Let's block ads! (Why?)

Sức mạnh tàu ngầm Mỹ lặng lẽ tham gia đánh IS

Hải quân Mỹ sẽ triển khai thêm ít nhất 4 tàu chiến nữa tới Địa Trung Hải để tham gia chiến dịch chống IS, trong đó có cả tàu ngầm hạt nhân.

Hãng thông tấn Sputnik dẫn thông cáo báo chí của Hải quân Mỹ cho biết, hôm 6/6 Hạm đội 6 của Mỹ đã triển khai thêm tàu ngầm hạt nhân mang tên lửa hành trình USS Springfield (SSN 761) đến vùng Biển Điạ Trung Hải để hỗ trợ liên quân chống IS của Phương Tây đang hoạt động tại khu vực này.

Cũng theo Hải quân Mỹ, sự hiện diện của tàu ngầm hạt nhân USS Springfield tại Địa Trung Hải còn là một phần trong các hoạt động hỗ trợ của Mỹ nhằm bảo vệ lợi ích an ninh các nước đồng minh trong khu vực và cũng là nhiệm vụ chính của Hạm đội 6 từ trước cho tới nay.

USS Springfield (SSN 761) là một trong 39 tàu ngầm tấn công hạt nhân lớp Los Angeles hoạt động trong biên chế Hải quân Mỹ, nó được đưa vào trang bị từ năm 1993 với thủy thủ đoàn 110 người.

Các tàu ngầm tấn công hạt nhân lớp Los Angeles được trang bị 12 ống phóng tên lửa thẳng đứng mang theo các tên lửa chống hạm Harpoon và tên lửa hành trình Tomahawk Block III với khả năng tấn công mục tiêu từ khoảng cách 1.300km.

Cùng với đó là 4 ống phóng ngư lôi 533mm với 37 ngư lôi tiêu chuẩn Mark 48 có tầm bắn tối đa 50km, mỗi quả ngư lôi loại này mang theo đầu đạn nặng tới 295kg.

Tuy nhiên trái tim của tàu ngầm tấn công lớp Los Angeles vẫn là lò phản ứng hạt nhân GE PWR S6G với 2 tua bin có công suất lên đến 35.000 mã lực và phải mất tới 30 năm nó mới cần nạp lại các thanh nhiên liệu. Dù vậy dự trữ hành trình của tàu ngầm này chỉ 90 ngày do phải bổ sung nhu yếu phẩm cho thủy thủ đoàn.

Tàu ngầm tấn công hạt nhân lớp Los Angeles được xem là xương sống của lực lượng tàu ngầm Mỹ bên cạnh đó là các lớp tàu ngấm tấn công hạt nhân khác như Virginia, Seawolf và Ohio.

Được biết, bên cạnh tàu USS Springfield Hạm đội 6 còn điều thêm nhóm tàu tác chiến tàu sân bay gồm tàu sân bay USS Harry S. Truman lớp Nimitz, tuần dương hạm USS Anzio lớp Ticonderoga và tàu khu trục mang tên lửa dẫn đường USS Gonzalez lớp Arleigh Burke đến Địa Trung Hải.

Hiện tại ở Địa Trung Hải có khá nhiều quốc gia tham gia vào liên quân chống IS tại Iraq và Syria với hai quốc gia dẫn đầu là Mỹ và Nga, tuy nhiên cả hai nước này đều không đứng cùng một liên minh mà thực hiện các chiến dịch quân sự khác nhau.

Dù sở hữu hạm đội tàu chiến lên đến gần 100 chiếc và luôn có ít nhất 2 tàu sân bay tham gia các chiến dịch không kích nhưng cho đến nay liên quân chống IS do Mỹ đứng đầu hầu như không dành được mấy thắng lợi trên chiến trường dù đã tham chiến gần 2 năm nay. Trong khi đó Nga chỉ mới bắt đầu chiến dịch chống IS vào tháng 9 năm ngoái nhưng lại khiến toàn bộ cục diện chiến trường ở Syria thay đổi với các thất bại liên tiếp của IS.

Theo_Kiến Thức

Let's block ads! (Why?)

Vì sao Pháp triển khai đặc nhiệm đến Syria hỗ trợ diệt IS?

Pháp cảm thấy đây là thời điểm cần thiết để triển khai lính đặc nhiệm đến Syria, nhằm củng cố vai trò chính trị cũng như tạo cơ hội cho các binh sĩ huấn luyện trong môi trường chiến đấu.

Bộ Quốc Phòng Pháp ngày 9/6 thừa nhận sự hiện diên của binh sĩ đặc nhiệm Pháp ở phía bắc Syria, nhằm hỗ trợ chiến dịch giải phóng thành phố Manbij từ tay IS.

Sputnik dẫn nguồn tin từ Bộ Quốc phòng Pháp cho biết, "chiến dịch tấn công giải phóng Manbij được hậu thuẫn bởi nhiều quốc gia, trong đó có Pháp. Điều này là hoàn toàn bình thường".

Quan chức bộ quốc phòng cũng nhấn mạnh rằng, đặc nhiệm Pháp sẽ không đơn phương tham gia các hoạt động quân sự cũng như không chủ động chiến đấu chống khủng bố Hồi giáo IS.

 

Lực lượng đặc nhiệm Pháp.

Các chuyên gia quân sự Nga đã đưa ra những nhận định khác nhau về quyết định của Pháp. Leonid Ivashov, một cựu tướng về hưu cho rằng, đặc nhiệm Pháp sẽ không trực tiếp tham chiến.

"Đặc nhiệm Pháp nhiều khả năng chỉ đóng vai trò trinh sát và yêu cầu chi viện từ trên không. Binh sĩ Pháp cũng liên lạc với nhiều nhóm vũ trang khác, nhằm mở rộng tầm ảnh hưởng trong khu vực", ông nói.

Theo ông Iavshov, với quân số hạn chế, chỉ khoảng 100 người, binh sĩ Pháp không thể tạo ra ảnh hưởng lớn trên chiến trường nhưng lại là thời điểm thích hợp để Paris triển khai hoạt động như một hình thức huấn luyện trong môi trường chiến đấu.

Ngoài ra, sự hiện diện của Pháp ở Syria cần thiết trong vai trò chính trị, bởi Tổng thống Pháp Francois Hollande có thể tuyên bố với công chúng rằng nước này đang tích cực tham gia chống khủng bố.

Tuy nhiên, chuyên gia nghiên cứu về Trung Đông Abdel Bari Atwan lại cho rằng, Pháp nên tập trung chuẩn bị tốt cho Euro 2016 hơn là điều quân đến Syria bởi quyết định này cho đến nay là quá muộn.

Theo chuyên gia quân sự Nga Anatoly Nesmiyan, "Syria từng là thuộc địa của Pháp và Paris vẫn đang theo dõi sát sao tình hình chiến sự ở quốc gia này". Pháp cũng như các quốc gia phương Tây muốn bảo toàn kế hoạch xây dựng đường ống dẫn khí đốt. Một từ Qatar, Saudi Arabia, Jorrdan, Syria, Thổ Nhĩ Kỳ đến châu Âu và tuyến đường dẫn khí đốt từ Iran, Iraq, Syria qua Địa Trung Hải vào châu Âu.

Trong trường hợp này, việc tái chiếm Manbij là mục tiêu hàng đầu. Không loại trừ khả năng Bỉ sẽ là quốc gia tiếp theo điều binh sĩ đến khu vực này, ông Nesmiyan cho biết.

Ông Semyon Bagdasarov, Giám đốc Trung tâm nghiên cứu về Trung Đông và Trung Á tin rằng, động thái của Pháp sẽ dẫn đến sự chia rẽ đất nước Syria. "Pháp giờ đây cũng muốn nhảy vào Syria, vào điều dễ dàng nhất là hiện diện ở khu vực phía đông bắc nước này, cùng với Mỹ", ông Bagdasarov nói.

Chính trị gia Bagdasarov nói thêm rằng, việc người Kurd muốn thành lập nhà nước liên bang ở Syria phù hợp với tư tưởng phương Tây. Tuy nhiên, hệ quả của việc này trước hết là đất nước Syria bị chia rẽ.

Bên cạnh đó, Thổ Nhĩ Kỳ cũng có mối quan tâm đến khu vực phía tây bắc Syria, gần thành phố Azaz và Aleppo. Phần còn lại của Syria sẽ do chính quyền Damascus kiểm soát.

Đăng Nguyễn

Theo_Người Đưa Tin 

Let's block ads! (Why?)

2.000 người di cư đã được cứu sống tại vùng biển ngoài khơi Libya

(ĐSPL) - Lực lượng bảo vệ bờ biển kết hợp với cảnh sát biển Italy đã cứu sống 2.000 người di cư tại vùng biển ngoài khơi Libya.

Người di cư được cứu sống tại vùng biển ngoài khơi Libya. Ảnh:Japan Today.

Theo Vietnamplus, lực lượng bảo vệ bờ biển của Italy cho biết khoảng 2.000 người di cư đã được cứu sống tại vùng biển ngoài khơi Libya trong hàng loạt chiến dịch cứu hộ mới nhất ngày 9/6 trên biển Địa Trung Hải.

Thông báo của lực lượng trên nêu rõ những người di cư trên được giải cứu trong 15 chiến dịch phối hợp với sự trợ giúp của các tàu hải quân Italy cùng tàu của Cơ quan Giám sát biên giới Liên minh châu Âu (Frontex) đang thực hiện chiến dịch quân sự Sophia nhằm bắt giữ các đối tượng buôn người ngoài khơi Libya.

Tin tức trên báo Giao thông cho biết, trước đó, hôm 8/6, hơn 800 người di cư đã được cứu thoát khỏi Libya, chủ yếu nhờ tàu của nhóm bác sĩ viện trợ không biên giới (MSF), SOS Mediterranee, MOAS và SeaWatch.

Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn ước tính rằng đã có hơn 48.000 người di cư, hầu hết từ tiểu vùng Sahara châu Phi, đã đến Italia kể từ đầu năm 2016, với mong muốn tìm được cuộc sống tốt đẹp hơn ở châu Âu. Số liệu này cũng tương đương so với cùng kỳ năm ngoái.

Tuy nhiên, không như các năm trước đây, lượng người di cư mới đang “mắc kẹt” tại các trại tị nạn đông đúc ở Italy. Trong khi đó, các quốc gia Bắc Âu hiện đang tiếp tục đóng cửa biên giới trong nỗ lực ngăn chặn có hiệu quả vấn đề di cư bất hợp pháp.

Các tổ chức từ thiện như MSF, Oxfam hay Quỹ cứu trợ trẻ em đang bày tỏ quan ngại về điều kiện sống khủng khiếp mà những người di cư phải đối mặt. Điều này cũng xảy ra tại các khu vực dọc biên giới Hy Lạp.

NHƯ QUỲNH (Tổng hợp)

Nguồn: Người Đưa Tin

Xem thêm video : 

Let's block ads! (Why?)

Những bước tiến tích cực trong cuộc chiến chống IS tại Syria và Iraq

Cuộc chiến chống Tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng tại Syria và Iraq gần đây đạt được nhiều chiến thắng với việc giành lại nhiều lãnh thổ đã mất.

Những thông tin chiến trường cho thấy, từ ngày 7/6 quân đội Syria được Nga và Iran hậu thuẫn đã vượt qua ranh giới tỉnh Raqqa tiến đánh vào vùng lãnh thổ do IS chiếm đóng ở phía Đông của tỉnh Hama, mở đường cho quân đội Syria tiến vào sào huyệt của Tổ chức IS. Trong khi đó, chiến dịch tiến đánh vào thành phố Aleppo cũng đã giải phóng được nhiều làng mạc, thị trấn khỏi lực lượng Hồi giáo cực đoan IS và phiến quân khủng bố Mặt trận Nursa.

Tận dụng những lợi thế trên thực địa, hôm qua trong cuộc gặp ở thủ đô Tehran, Bộ trưởng Quốc phòng 3 nước Nga, Iran và Syria đã nhất trí sẽ tiến hành cuộc chiến “quyết định theo một kế hoạch chung và các ưu tiên rõ ràng” tiêu diệt tất cả nhóm khủng bố trong khu vực với mục đich là gây trở ngại hoặc ngăn chặn các nguồn hậu thuẫn về chính trị, vũ khí giúp các nhóm khủng bố mở rộng phạm vi hoạt động.

Đoàn xe quân sự chở lực lượng an ninh Iraq tiến về Fallujah. (Ảnh: Reuters).

Theo Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergey Shoygu, hợp tác quân sự chống khủng bố cũng cần phải được phối hợp với những nỗ lực trên mặt trận ngoại giao nhằm thiết lập tiến trình chuyển tiếp để người dân Syria được quyết định tương lai của đất nước mình.

Đối với các lực lượng do Mỹ hậu thuẫn, cuộc chiến chống khủng bố trên chiến trường Syria và Iraq cũng đang đi đến bước ngoặt tích cực. Tuần qua, lực lượng Dân chủ Syria (SDF) và người Kurd đã tiến sát và bao vây thị trấn Manbij, thành trì của IS ở miền Bắc Syria, hướng tới việc cắt đứt tuyến vận chuyển quan trọng của tổ chức khủng bố này, mở đường tiến đánh tới thành phố Aleppo.

Liên tiếp chịu tổn thất nặng nề, lực lượng IS đã phải rút về thế phòng thủ và ra sức chống trả ác liệt. Trên chiến trường Iraq, được sự yểm trợ từ các máy bay liên quân do Mỹ dẫn đầu, lực lượng an ninh nước này đã giải phóng thêm được nhiều khu vực ở tỉnh Anbar ở miền Tây từ tay IS và đang siết chặt vòng vây IS ở thành phố Fallujah.

Như vậy, Tổ chức khủng bố IS đang phải đối mặt với các cuộc tấn công lớn trên cả hai mặt trận lớn tại Iraq và Syria. Thực tế, trong một năm qua, Tổ chức khủng bố này đã mất tới gần 50% diện tích ở Iraq, Syria và bị sụt giảm tới 70% nguồn thu quan trọng từ dầu mỏ.

Quân đội Iraq đang giành nhiều thắng lợi trong cuộc chiến chống IS (Ảnh: AP)

Tuy nhiên, những thắng lợi quan trọng trong cuộc chiến chống khủng bố IS đang cho thấy sự cạnh tranh về vai trò giữa hai cường quốc liên quan là Nga và Mỹ. Trong khi Nga muốn chứng tỏ sự hiệu quả và vị thế dẫn đầu thì mục tiêu của Mỹ cuối cùng vẫn là buộc Tổng thống Syria Bashar al-Assad từ chức. Sự bất đồng về lợi ích của các bên liên quan đã khiến nỗ lực ngoại giao về đàm phán hòa bình do Mỹ, Nga hậu thuẫn cho Syria đến nay vẫn bế tắc. Liên Hợp Quốc thậm chí tuyên bố sẽ không tổ chức thêm vòng đối thoại hòa bình Syria cho đến khi các bên nhất trí được các điều kiện cơ bản cho một thỏa thuận chuyển giao chính trị tại Syria.

Ông Mohammed Al-Ghwainem, nhà phân tích chính trị Iraq nhận định, IS trên thực tế vẫn là một mối đe dọa lớn và phức tạp đối với thế giới. Mặc dù đang bị thất thế tại Syria và Iraq song IS vẫn có nhiều khả năng trỗi dậy: "Điều quan trọng đối với Iraq là nước này cần phải thiết lập một chính quyền trung ương trong đó bảo đảm lợi ích cho tất cả các đảng phải tham gia. Sự đoàn kết dân tộc sẽ giúp ổn định kinh tế và chính trị đồng thời là nền tảng tận diệt chủ nghĩa khủng bố cực đoan... Còn đối với tình hình ở Syria. Chỉ khi nào, các cuộc hòa giữa phe đối lập và chính phủ đạt được kết quả thì cuộc chiến chống khủng bố mới thực sự thành công. Một đất nước Syria ổn định sẽ khiến các nhóm cực đoan mất sự hỗ trợ và dẫn tới sụp đổ”.

Ông Mohammed cho rằng, để giành thắng lợi trọn vẹn trước IS và quan trọng hơn là không để cho những nhóm khủng bố tương tự có thể hình thành sẽ vẫn còn là chặng đường dài phía trước đối với cộng đồng quốc tế.

Theo VOV

Video tin tức được xem nhiều:

Let's block ads! (Why?)

Cosplay mỹ nữ game manga Nhật gợi cảm

Nữ nhân vật Yuri Seo của game Closers được tái hiện hoàn hảo từ ngoại hình cho tới phong cách, biểu cảm.

 

Closers là game online thuộc thể loại ARPG theo phong cách Anime Nhật Bản, với gameplay màn hình ngang và lối chơi vượt ải.

 

Game cho phép người chơi sử dụng các loại kĩ năng liên tục, kết hợp nhiều loại combo khác nhau để tấn công và hạ gục đối thủ.

 

Trong sản phẩm này, người chơi sẽ hóa thân thành một Closers, chiến binh tâm linh chuyên chiến đấu với các thế lực hắc ám đến từ chiều không gian khác.

 

Và nhân vật được hóa thân trong bộ ảnh này là Yuri Seo, một cô nàng không chỉ xinh xắn mà còn rất mạnh mẽ và cá tính.

 

Closers có hai chế độ chơi là nhập vai (RPG) và chiến thuật (MOBA).

 

Chế độ RPG truyền thống sẽ cung cấp cho game thủ bản đồ cuộn màn hình ngang (side-scrolling), trong khi ở chế độ MOBA, người chơi có thể thay đổi góc quay camera theo sở thích của mình.

 

Game có lối chơi nhanh, kịch tính kết hợp nhiều hiệu ứng đồ họa, âm thanh đặc sắc.

 

Trò chơi hiện vẫn đang thu hút rất nhiều sự chú ý, quan tâm tại Hàn Quốc.

     

Tạo hình gợi cảm hai phong cách của nhân vật Yuri Seo trong game.

Theo Gamethu

Let's block ads! (Why?)

Bom tấn Elsword Evolution tung bản cập nhật chào hè 2016

Vào rạng sáng ngày 1/6 vừa qua, đứa con cưng của KOG GAMES đã được NPH này khoác cho một bộ cánh mới chất, update thêm các bản đồ và nhiệm vụ, giới thiệu 2 bộ trang bị tại mốc lv70 cũng như skin, pet mới…

Với những bạn chưa biết thì Elsword Evolution là phiên bản mobile của tựa game nhập vai trực tuyến màn hình ngang Elsword nổi tiếng của NPH KOG GAMES. Lấy cốt truyện giả tưởng về một thế giới với những pháp sư, quái vật, kiếm sĩ, người máy… cùng sống chung trên một mảnh lục địa, Elsword đưa người chơi phiêu lưu qua các map bản đồ kì lạ nhưng không kém phần tuyệt diệu, khám phá đủ các nền văn minh khác nhau cũng như giao lưu với hàng triệu người chơi trên toàn thế giới.

Elsword Evolution – bom tấn PC nay đã có mặt trên di động

Trong phiên bản cập nhật lần này, ngoài việc sửa các bug, lag gây khó chịu cho người chơi trong thời gian vừa qua, Elsword Evolution còn được cập nhật thêm hàng loạt bản đồ mới với level quái vật cao cấp, cho người chơi thoải mái farm, tránh tình trạng hàng chục nhân vật chen chúc trong cùng một khu vực.

Cập nhật thêm các bản đồ mới.

Ngoài ra, việc cập nhật thêm các BOSS mới cùng vật phẩm, những set trang bị giá trị rơi ra từ các BOSS được thêm vào trong bản update lần này chắc hẳn sẽ khiến tất cả người chơi Elsword dù khó tính mấy cũng sẽ phải hài lòng.

Tiêu diệt các BOSS mới để nhận set trang bị thần thánh

Đặc biệt, chuỗi sự kiện siêu khủng mang tên “BIG SUMMER SALE” cũng đã và đang được rục rịch chuẩn bị cho ra mắt. Các món vật phẩm vô cùng quý hiếm sẽ lần đầu được mang ra đấu giá tự do với mức giá siêu rẻ, đảm bảo đáp ứng tối đa nhu cầu mua sắm, tiêu tiền của các thượng đế.

Tải game Elsword Evolution

Cùng ngắm nhìn những hình ảnh tuyệt vời của Elsword Evolution trong bản cập nhật lần này:

Elsword Evolution – bom tấn PC nay đã có mặt trên di động

Theo Game4V

Let's block ads! (Why?)